Aktualny numer 2 (6) / 2010

Przeczytaj 2 (6) / 2010

On participation in foreign trade fairs, concluding trading contracts and the export of confectionery, we speak with Andrzej Zieliński, Director of Export of Lider’S-K.G.

We speak to the President of SM Mlekpol, Edmund Borawski, on the export of Polish milk and its promotion on foreign markets.

“Promotion is not the main task of the Ministry, but creating adequate conditions for exporting our agricultural and food products ...”

On the promotion of Polish products abroad, trade fairs and on the quality of Polish food – we are speaking with Marek Sawicki, Minister of Agriculture and Rural Development.

“This market uses two motors - until recently from the economic situation, just recently – from the threat of recession”

The Polish Trade and Distribution Organisation is a union of employers associating retail and distribution companies. It regards its main aim to be the representation of its members’ interests towards public government organs and other organisations representing economic and consumer environments. It acts for the benefit of free competition and unconstrained availability to the market of all economic entities in Poland. About Private Label market we speak to the Secretary General of the Polish Trade and Distribution Organisation - Mr Andrzej Faliński.

“From our point of view, it is more important to have a strong brand than Private Label production for chain recipients”

SML „OSTROŁĘKA” is one of the biggest producers and exporters of skimmed powder milk in Poland. OSTROŁĘKA’s powder milk is exported to almost every country in the world, even to such far countries as Mexico, Alge ria, the Islamic Republic of Iran or Cuba. SML OSTROŁĘKA is also one of the most important producers of milk, butter, curd cheese and cream in Poland. Diary produce produced by the company are highly valued and many rewards granted by the consumer and food industry organizations are the proof of that. The latest period of company’s history can be described as a period of dynamic development of the “Milandia” brand, especially the increase of the ESL-milk sale. ESL milk uses unique technology, allowing to retain nutrition of the fresh milk. We are talking about the enterprise and its products with the President of SML „OSTROŁĘKA”, Mr Tadeusz Nadrowski.


HERBAPOL TEAS

HERBAPOL TEAS

Herbapol Teas are exceptional gustatory composition of fruits and herbs. Among them there are the most popular tastes, such as: “raspberry” or “raspberry with rosehips” as well as unique compositions, such as: “apple with pear” or “forest fruits”.

SWEET HOME SYRUPS

SWEET HOME SYRUPS

Sweet Home syrups are produced from only natural fruit juices. Being healthy and tasty they supplement your daily diet with microelements and antioxidants. Sweet Home syrups are the best choice for the whole family. The syrups can be used for making tasty and healthy refreshing drinks and for enriching the tastes of desserts and jellies. Moreover, they serve very well as sweeteners they are an alternative to sugar and honey.

STAROPOLSKI “DWÓJNIAK”

STAROPOLSKI “DWÓJNIAK”

STAROPOLSKI “dwójniak” mead is one of the traditional type of mead made from nectar honey (1 volume of honey and 1 volume of water). Staropolski is produced with edition of raspberry juice and herbs in accordance with the traditional Polish recipe. With a 4 year maturation period, the mead acquires a unique taste and aroma. Contains 16% of alcohol.

HONEYDEW HONEY

HONEYDEW HONEY

Honeydew honey, from coniferous trees. Its colour can be grey green, brown, or even black, depending on the tree species the honeydew is obtained from. It crystallizes rather slowly, becoming lumpy in the process.

ZPM HENRYK KANIA S.A. – TRADITIONAL SAUSAGES

ZPM HENRYK KANIA S.A. – TRADITIONAL SAUSAGES

A Premium range including Myśliwska sausage 280 g and Krakowska Sausage 320 g has been prepared for our most demanding customers.

FANTASY COCO-HONEY

FANTASY COCO-HONEY

Golden, crispy on the outside…
And the taste of the coconut… inside.
It shall delight all the people

PRZYSMAK KUCHCIKA VEGETABLE MIX

PRZYSMAK KUCHCIKA VEGETABLE MIX

Iglotex Company, producer of pizza and frozen goods enriched  their own offer  for new line frozen vegetables.

ALPINELLA NEW IMAGE

ALPINELLA NEW IMAGE

Alpinella chocolate bars in the new design will be in offer from March 2009.

MILK CHOCOLATE WITH FRUITS, NUTS AND CRISPS

MILK CHOCOLATE WITH FRUITS, NUTS AND CRISPS

There is one new flavour among Terravita 250g chocolate bars - “Milk chocolate with fruits, nuts and crisps”.

SMOKED GOUDA CHEESE

SMOKED GOUDA CHEESE

Smoked Gouda cheese – has characteristic mild, gentle, slightly nutty and sour flavour, in older cheese it is also a bit spicy.